Incomum Fidalgo
 |
| Crossing the River- por Charles H. White |
Os cavaleiros atravessaram o rio com cautela
Para convidar ao baile duas belas donzelas.
Enfrentaram o perigo do rio com coragem
E logo no castelo do fidalgo, chegaram de viagem.
Ultrapassaram tantas pedras no caminho.
Os cavalos ajudaram a chegar no destino.
Finalmente, em frente ao pai nobre,
os príncipes corajosos perguntam se teriam a grande sorte.
O nobre viúvo não autorizou,
pois como um homem diferente de seu tempo, observou
que leva em consideração a vontade de sua esposa e filhas.
Se elas não quiserem ir, vai respeitá-las sem birras.
Os cavaleiros entenderam o recado.
As damas chegaram do quarto.
Uma aceitou sorrindo e a outra não queria.
Agora um dos cavaleiros vai voltar de viagem sem uma menina...
Comentário: A intenção do poema é abordar a autonomia das mulheres de uma forma sutil. Não é baseado em fatos reais.
Comentários